Preisträger 2004 - Kategorie Regionale Wirtschaft
Eva-Maria Schirge (Text) und
Udo Beißel (Fotos)
Beitrag:
Serie „Die Chemie muss stimmen“
erschienen:
Kölner Stadt-Anzeiger, Erftkreisausgabe, 8. August bis 31. Dezember 2003
Begründung der Jury:
Den Preis haben sich nach einhelliger Meinung der Jury Eva-Maria Schirge und Udo Beißel verdient - mit der im Kölner Stadt-Anzeiger erschienenen Serie „Die Chemie muss stimmen“.
In acht Folgen stellt Eva-Maria Schirge den Kölner „Chemiegürtel“ vor. Die Beiträge bestechen durch die umfassende Recherche, die thematische und formale Vielfalt sowie die verständliche und anschauliche Darstellung. Die Autorin vermittelt nicht nur harte ökonomische Fakten über Unternehmen, Produkte und Arbeitsplätze. Vielmehr bringt sie dem Leser die Produktionsprozesse ebenso nahe wie die Menschen, die hier arbeiten. So begleitet sie zum Beispiel eine Frühschicht in einem Unternehmen, das Pflanzenschutzmittel herstellt. Oder sie porträtiert eine Familie, die schon in der vierten Generation ihr Geld „auf der Chemischen“ verdient, wie die Älteren den Arbeitsplatz Knapsack immer noch nennen.
Immer dann, wenn die Materie schwierig wird, greift die Autorin zu konkreten Beispielen aus der Alltagswelt. Worum es beim „Dünnschichtverdampfer“ geht? Oder worauf es beim Rühren einer Pflegecreme ankommt? Ganz einfach! Die Autorin appelliert an die Küchenerfahrung des Lesers: Wer schon mal eine Suppe eingekocht oder eine Majonäse gerührt hat, der versteht, was hier passiert.
Zur Anschauung durch Sprache kommt Anschauung durch Bilder. Die Fotografien von Udo Beißel haben eine große Spannbreite. Sie reicht von großflächigen Formaten, die Industriearchitektur aus oft ungewöhnlicher Perspektive zeigen, bis zu kleinformatigen und fast artifiziell wirkenden Bildern, auf denen etwa Ausschnitte aus chemischen Produktionsprozessen zu sehen sind.
